香港 (Hong Kong)／www.dittoditto.net

P.S.チャンは香港在住のデザイナー、イラストレーター、そしてレタープレスプリンターです。
ファインアートをバックグラウンドに持つ彼女は多様な画材を使って描くことを楽しみ、彼女のイラストレーションがレタープレスと出会った時に、自身の得意分野を見いだしました。
二つの要素は完璧の相性で、他のどんな最新の印刷技術をもってしても再現できない印象をもたらします。
“ditto ditto”は日常の繰り返しを象徴し、私たちが無視しがちな日々の日課の中にある奇跡を意味します。この日常の中の小さな発見や奇跡をみなさんと分かち合うことがゴールです。

p.s. chan, a designer, an illustrator and a letterpress printer based in Hong Kong. With a background in fine arts, she enjoys drawing with different mediums and found her niche when her illustration meets letterpress, the two worked perfectly together and gave each print an impression that no modern printing techniques can replicate.
ditto ditto symbolizes the repetitions in our daily lives, it represents the miracles that we often ignored in our daily routines, and it is our goal to share these little discoveries and ordinary miracles with you.